Grandes Frases

«¿Cómo puede considerarse el “flower power” desfasado? La esencia de mis letras es el deseo por la paz y la armonía. Eso es lo que todo el mundo siempre ha querido. ¿Cómo puede estar desfasado?»

— Robert Plant

Más Frases?
Mostrando entradas con la etiqueta Letras: Led Zeppelin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Letras: Led Zeppelin. Mostrar todas las entradas

viernes, 6 de marzo de 2009

Letras en español: Led Zeppelin


Buenos Tiempos Malos Tiempos

En los días de mi juventud,
Me dijeron lo que significaba ser un hombre.
Ahora que tengo la edad,
Trato de hacer las cosas lo mejor que puedo.
No importa lo que lo intente,
Siempre acabo hecho un lío.

Buenos tiempos, malos tiempos,
Ya he tenido suficiente,
Cuando mi mujer se fue de casa
Con un hombre de ojos marrones,
Bueno, me sigue sin importar.

A los 17 años me enamore
De una chica tan dulce como se podía ser.
Solo tardo un par de días
En deshacerse de mi.
Juró que seria toda mía
Y que me amaría hasta el final.
Cuando le susurre al oído,
Perdí otra amiga.

Buenos tiempos, malos tiempos,
Ya he tenido suficiente,
Cuando mi mujer se fue de casa
Con un hombre de ojos marrones,
Bueno, me sigue sin importar.

Se lo que significa estar solo,
Como me gustaría estar en casa.
No me importa lo que digan los vecinos,
Te voy a amar todos los días.
Puedes notar el latido de mi corazón.
Comprende nena que nunca nos separaremos.

Nena Voy a Dejarte

Nena, nena, nena, voy a dejarte.
He dicho nena, que sabes que voy a dejarte.
Te dejare en el verano,
Te dejare cuando llegue el verano,
Te dejare cuando el verano se acerque.

Nena, nena, nena, nena, nena, nena, nena,
Nena, nena, te voy a dejar,
No estoy bromeando, chica, tengo que irme por ahí,
Oh si nena, nena, no estaré ahí, realmente tengo que irme.
Oigo como me llaman, como lo solías hacer,
Oigo como me llaman para que vuelva a casa.

Nena, oh, nena, te voy a dejar.
Oh, nena, sabes que realmente debo dejarte
Oh, oigo como me llaman, como lo solías hacer.

Se que nunca, nunca, nunca, nunca podría dejarte nena,
Pero debo irme a otros sitios,
Y debo elegir, si.
Oh nena, nena, nena,
Oh, ¿no oyes como me llaman?

Chica, chica, lo sé, lo sé
Es bueno tenerte un día mas, estaría tan bien,
Pasearíamos por el parque todos los días,
Pero ahora, nena, nena, nena
Me están llamando
He dicho que me están llamando para que vuelva a casa.

Me Agitaste

Tu sabes que me agitaste,
Me agitaste toda la noche.
Tu sabes que me agitaste,
Me agitaste toda la noche.
Me agitaste tanto cariño,
Cariño, nena, por favor vuelve a casa.

Tengo un pájaro que silba,
Y tengo pájaros que cantan.
Tengo un pájaro que silba,
Y tengo pájaros que cantan.
Tengo un pájaro que no hará nada,
Oh comprar un anillo de diamantes.

Tu sabes que me agitaste,
Me agitaste toda la noche.
He dicho que me agitaste.
Me agitaste toda la noche.
Me agitaste tanto, cariño,
Me agitaste toda la noche.

Aturdido y Confundido

He estado aturdido y confuso durante tanto tiempo que no me lo creo,
Quería a una mujer, no esperaba a alguien como tu.
Mucha gente habla, pero pocos saben,
Que el alma de la mujer fue creada en el infierno.

Me engañaste y me hiciste daño contando tus mentiras,
Lárgate nena, Señor, como te hipnotizan,
Cariño, no se donde has estado,
Pero te amare, nena, aquí estoy otra vez.

Cada día trabajo muy duro para traer la paga que tanto me cuesta ganar
Intento amarte, nena, pero tu me rechazas.
No se a dónde vas, solo se donde has estado,
Cariño, te deseo otra vez.

He estado aturdido y confuso durante tanto tiempo que no me lo creo,
Quería a una mujer, no esperaba a alguien como tu.
Tranquila, nena, déjales decir lo que quieran,
Ya le darán a la lengua cuando te envíe la factura.

Tu Hora Llegará

Mentir, engañar, herir,
Parece que es lo único que haces,
Divertirte con cada chico en la ciudad
Humillarme por pensar en otra chica
Siempre lo mismo, jugando a tu juego
Me estas volviendo loco, pero vas a tener problemas
Un día de estos, y será pronto,
Me buscaras, pero nena, me habré ido
Esto es todo lo que tengo que decirte, chica.

Tu hora llegará.

Esta vez he decidido dejarte,
No será fácil, mi turno para llorar
Haz lo que quieras, no aguantare lo peor
Esto va desapareciendo, ya no te puedo sentir
Me da igual lo que digas porque me voy a largar
Te haré pagar por este vacío que siento en el corazón
La gente no deja de hablar, ten cuidado nena
Nunca más se burlaran de mi corazón
Has sido mala conmigo chica,
Pero ahora las cosas se vuelven contra ti.

Tu hora llegará.

Comunicación Interrumpida

Oye chica, deja de hacer esas cosas
Oye chica, vas a ser mi perdición
No sé que es lo que me gusta de ti, pero me gustas mucho
Déjame abrazarte, déjame sentir tus amorosos encantos

Comunicación interrumpida, siempre lo mismo
Tengo una crisis nerviosa, me vuelves loco.

Oye chica, tengo algo que creo que deberías saber
Oye nena, quiero que sepas cuanto te quiero
Quiero tenerte en mis brazos, sí
Nunca dejare que te vayas porque adoro tus encantos.

Comunicación interrumpida, siempre lo mismo
Tengo una crisis nerviosa, me vuelves loco.

No Puedo Dejarte Nena

No puedo abandonarte nena.
Así que voy a dejarte durante un tiempo.
No puedo abandonarte nena.
Pienso que voy a dejarte durante un tiempo.
He dicho que has arruinado mi hogar,
Me has hecho maltratar a mi única chica.

Sabes que te quiero nena,
Nunca podría ocultar mi amor por ti.
Sabes que te quiero nena,
Nunca podría ocultar mi amor por ti.
Cuando te siento cerca pequeña,
Se que eres mi único deseo.

Cuando me oigas gemir y quejarme nena,
Sabrás que me duele muy dentro.
Cuando me oigas gemir y quejarme nena,
Sabrás que me duele muy dentro.

Cuando me oigas,
Sabrás que eres mi único deseo.

¿Cuántas Veces Más?

Cuántas veces más,
Me vas a tratar a tu antojo.
Cuántas veces más,
Me vas a tratar a tu antojo.
Cuando te doy todo mi amor,
Por favor, sé fiel.

Te doy todo lo que tengo para dar,
Anillos, perlas y todo lo demás.
Te doy todo lo que tengo para dar,
Anillos, perlas y todo lo demás.
Tengo que estar contigo nena,
Seguro que te vas a arrastrar.

Era un hombre joven, no pude resistirme.
Empecé a pensar en todo lo que había perdido.
Encontré una chica y la besé y entonces,
Ops, oh Señor, bien, lo he vuelto a hacer.
Ahora tengo diez hijos.
Tengo otro en camino, eso hace once.
Pero estoy en el paraíso.
Sé que está bien.
Tengo a una colegiala y es toda mía.
No puedo acercarme a ella porque no está permitido,
Pero le voy a dar todo lo que tengo para dar.

Oh, Rosie, oh, chica.
Oh, Rosie, oh, chica.
Acércate ahora, acércate.
Acércate ahora, acércate.
El pequeño Robert Anthony quiere venir y jugar.
Por qué no vienes aquí conmigo nena,
Acércate.

Me llaman el cazador,
Ese es mi nombre
Me llaman el cazador,
Así es como conseguí mi fama.
No hace falta esconderse,
No hace falta correr.
Porque te tengo en el punto de mira de mi arma.

Cuántas veces más,
Toda la noche en la bodega.
Cuántas veces más,
Toda la noche en la bodega.
Tengo que verte nena.
Por favor, vuelve a casa.
Por qué no vuelves a casa.
Por qué no vuelves a casa.

lunes, 2 de marzo de 2009

Letras en inglés: Led Zeppelin


Good Times Bad Times

In the days of my youth,
I was told what it means to be a man.
Now I've reached the age,
I've tried to do all those things the best I can.
No matter how I try,
I find my way to do the same old jam.

Good times, bad times,
You know I've had my share.
When my woman left home
With a brown eyed man,
Well I still don't seem to care.

Seventeen I fell in love,
With a girl as sweet as could be.
It only took a couple of days,
Till she was rid of me.
She swore that she would be all mine,
And love me till the end.
When I whispered in her ear,
I lost another friend.

Good times, bad times,
You know I've had my share.
When my woman left home
With a brown eyed man,
Well I still don't seem to care.

I know what it means to be alone,
I sure do wish I was at home.
I don't care what the neighbors say,
I'm gonna love you each and every day.
You can feel the beat within my heart.
Realize sweet babe we ain't ever gonna part.

© Superhype Publishing, Inc.

Babe I'm Gonna Leave You

Babe, baby, baby, I'm gonna leave you.
I said baby, you know I'm gonna leave you.
I'll leave you in the summer time,
Leave you when the summer comes a rollin.
Leave you when the summer comes along.

Babe, babe, babe, babe, babe, babe, babe,
Baby, baby, I don't wanna leave you,
I ain't joking woman, I got to ramble.
Oh, yeah, baby, baby, I won't be there,
Really got to ramble.
I can hear it calling me the way it used to do,
I can hear it calling me back home.

Babe, oh, babe, I'm gonna leave you.
Oh, baby, you know I really got to leave you.
Oh, I can hear it calling me.
I said, don't you hear it calling me, now baby do, do, oh.

I know, I know,
I know, I never, never, never, never, never gonna leave you baby.
But I got to go away from this place,
I've got to quit you yeah.
Ooh, baby, baby, baby, baby, baby, baby,
Baby, ooh don't you hear it calling?
Woman, woman, I know, I know it's good to have you back again
And I know that one day baby, it's really gonna grow yes it is.
We gonna go walking through the park every day.

Every day,
Oh, I'm gonna let you go away.
Sweet baby, it was really really going,
You made me happy every single day,
But now I've got to go away, oh.

Baby, baby, baby,
That's when it's calling me,
That's when it's calling me back home.

© PolyGram International Inc./Superhype Publishing, Inc.

You Shook Me

You know you shook me,
You shook me all night long.
You know you shook me baby,
You shook me all night long.
You shook me so hard baby,
Baby baby please come home.

I have a bird that whistles,
And I have birds that sing.
I have a bird that whistles,
And I have birds that sing.
I have a bird won't do nothing,
Oh buy a diamond ring.

You know you shook me baby,
You shook me all night long.
I said you shook me baby,
You shook me all night long.
You shook me so hard baby,
You shook me all night long.

© Arc Music/Hoochie Coochie Music.

Dazed and Confused

Been dazed and confused for so long it's not true,
Wanted a woman never bargained for you.
Lots of people talk and few of them know,
Soul of a woman was created below.

You hurt and abused telling all of your lies,
Run arounds sweet baby lord how they hypnotize.
Sweet little baby I don't know where you've been,
God I love you baby here I come again.

Every day I work so hard bringing home my hard earned pay
Try to love you baby but you push me away.
Don't know where you're going only know just where you've been,
Sweet little baby I want you again.

Been dazed and confused for so long it's not true,
Wanted a woman never bargained for you.
Take it easy baby let them say what they will.
Did your tongue wag so much when I sent you the bill?

© Superhype Publishing, Inc.

Your Time Is Gonna Come

Lying cheating hurting,
That's all you seem to do.
Messing around with every guy in town,
Putting me down for thinking of someone new.
Always the same playing your game,
Drive me insane trouble's gonna come to you.
One of these days and it won't be long,
You'll look for me but baby I'll be gone.

Your time is gonna come.

Made up my mind to break you this time,
Won't be so fine it's my turn to cry.
Do what you want I won't take the brunt.
It's fading away can't feel you anymore.
Don't care what you say because I'm gone away to stay,
Gonna make you pay for that great big hole in my heart.
People talking all around watch out woman,
No longer is the joke gonna be on my heart.
You been bad to me woman,
But it's coming back home to you.

Your time is gonna come.

© Superhype Publishing, Inc.

Communication Breakdown

Hey girl stop what you're doing.
Hey girl you'll drive me to ruin.
I don't know what it is about you but I like it a lot.
Oh let me hold you.
Let me feel your loving charms.

Communication breakdown,
It's always the same.
I'm having a nervous breakdown,
Drive me insane.

Hey girl I got something I think you ought to know.
Hey babe I wanna tell you that I love you so.
I wanna hold you in my arms, yeah.
I'm never gonna let you go.
Yes I like your charms.

Communication breakdown,
It's always the same.
I'm having a nervous breakdown,
Drive me insane.

Communication breakdown,
It's always the same.
I'm having a nervous breakdown,
Drive me insane.

© Superhype Publishing, Inc.

I Can't Quit You Baby

I can't quit you babe.
So I think I'm gonna put you down for a while.
I can't quit you babe.
I think I'm gonna put you down for a while.
I said you messed up my happy home.
Made me mistreat my only child.

You know I love you babe.
My love for you I could never hide.
You know I love you babe.
My love for you I could never hide.
When I feel you near me little girl,
I know you are my one desire.

When you hear me moaning and groaning babe,
You know it hurts me deep down inside.
When you hear me moaning and groaning babe,
You know it hurts me deep down inside.
When you hear me, you know you're my one desire.

© Hoochie Coochie Music.

How Many More Times

How many more times,
Treat me the way you wanna do.
How many more times,
Treat me the way you wanna do.
When I give you all my love,
Please please be true.

I'll give you all I've got to give,
Rings pearls and all.
I'll give you all I've got to give,
Rings pearls and all.
I've got to get you together baby,
I'm sure you're gonna crawl.

I was a young man I couldn't resist.
Started thinking it all over just what I had missed.
Got me a girl and I kissed her and then,
Whoops oh lord well I did it again.
Now I got ten children of my own.
I got another child on the way that makes eleven.
But you know I'm in constant heaven.
I know it's all right in my mind.
I got a little schoolgirl and she's all mine.
I can't get through to her because it doesn't permit.
But I'm gonna give her everything I've got to give.

Oh Rosie, oh, girl.
Oh Rosie, oh, girl.
Steal away now, steal away.
Steal away baby, steal away.
Little Robert Anthony wants to come and play.
Why don't you come to me baby. Steal away.

They call me the hunter,
That's my name.
They call me the hunter,
That's how I got my fame.
Ain't no need to hide.
Ain't no need to run.
Because I've got you in the sights of my gun.

How many more times,
Barrelhouse all night long.
How many more times,
Barrelhouse all night long.
I've got to get to you baby.
Please come home.
Why don't you please come home.
Why don't you please come home.

© Arc Music/Sunflower Music/Superhype Publishing, Inc.